YOU SAID:

The scientists of today think deeply instead of clearly. One must be sane to think clearly, but one can think deeply and be quite insane.

INTO JAPANESE

今日の科学者たちは、明確ではなく深く考えます。1 つは明らかと思う非常識なことする必要がありますが、深く考えるし、かなり非常識なことすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Today's scientists think deeply, not clearly. One should think obviously thoughtfully, but you can think deeply and do pretty insane things.

INTO JAPANESE

今日の科学者は深く考えています。一つは明らかに思慮深く考えなければなりませんが、あなたは深く考えることができ、非常識なことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Today's scientists are thinking deeply. One must obviously think thoughtfully, but you can think deeply and can do insane things.

INTO JAPANESE

今日の科学者は深く考えています。明らかに思慮深く考える必要がありますが、深く考えることができ、狂ったことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Today's scientists are thinking deeply. You must think deeply thoughtful, obviously, think deeply, and crazy.

INTO JAPANESE

今日の科学者は深く考えています。深く思慮深いと思う必要があります明らかに、深く、考えると狂気。

BACK INTO ENGLISH

Today's scientists are thinking deeply. Deeply and obviously must think that thoughtful, deeper and think crazy.

INTO JAPANESE

今日の科学者は深く考えています。深く、明らかに思慮深く、深く、狂っていると考えるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Today's scientists are thinking deeply. You should think that you are deep, obviously thoughtful, deep, crazy.

INTO JAPANESE

今日の科学者は深く考えています。あなたは深く、明らかに思慮深く、深く、狂っていると考えるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Today's scientists are thinking deeply. You should think that you are deep, clearly thoughtful, deep, crazy.

INTO JAPANESE

今日の科学者は深く考えています。あなたは深く、はっきりと思慮深く、深く、狂っていると考えるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Today's scientists are thinking deeply. You should think deeply, clearly, thoughtfully, deeply, crazy.

INTO JAPANESE

今日の科学者は深く考えています。あなたは、深く、はっきりと、思慮深く、深く、狂って考えるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Today's scientists are thinking deeply. You should think deeply, clearly, thoughtfully, deeply, crazy.