YOU SAID:

the scientific continuum is unknown by most of the general population and may cease to be understood by future generations

INTO JAPANESE

科学的連続体は、一般人口の大部分によって未知であり、将来の世代によって理解されなくなる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

The scientific continuum is unknown by the majority of the general population and may not be understood by future generations

INTO JAPANESE

科学的連続体は一般人口の大多数によって知られておらず、将来の世代によって理解されない可能性があります

BACK INTO ENGLISH

The scientific continuum is not known by the majority of the general population and may not be understood by future generations

INTO JAPANESE

科学的連続体は、一般人口の大多数によって知られておらず、将来の世代によって理解されない可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Scientific continuum is not known by the majority of the general population and may not be understood by future generations

INTO JAPANESE

科学的連続体は一般人口の大多数によって知られておらず、将来の世代によって理解されない可能性があります

BACK INTO ENGLISH

The scientific continuum is not known by the majority of the general population and may not be understood by future generations

INTO JAPANESE

科学的連続体は、一般人口の大多数によって知られておらず、将来の世代によって理解されない可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Scientific continuum is not known by the majority of the general population and may not be understood by future generations