YOU SAID:
The Schuman resonance frequency (7.83Hz) has been described as the Earth’s universal magnetic pulse.
INTO JAPANESE
シューマン共鳴周波数( 7.83Hz )は、地球の万有引力パルスとして説明されてきました。
BACK INTO ENGLISH
The Schumann resonance frequency (7.83Hz) has been described as the Earth's universal gravitational pulse.
INTO JAPANESE
シューマン共鳴周波数( 7.83Hz )は地球の万有引力パルスとされてきた。
BACK INTO ENGLISH
The Schumann resonance frequency (7.83Hz) has been considered the Earth's universal gravitational pulse.
INTO JAPANESE
シューマン共鳴周波数( 7.83Hz )は、地球の万有引力パルスと考えられてきた。
BACK INTO ENGLISH
The Schumann resonance frequency (7.83Hz) has been thought to be the Earth's universal gravitational pulse.
INTO JAPANESE
シューマン共鳴周波数( 7.83Hz )は、地球の万有引力パルスであると考えられてきた。
BACK INTO ENGLISH
The Schumann resonance frequency (7.83Hz) has been thought to be the Earth's gravitational pulse.
INTO JAPANESE
シューマン共鳴周波数( 7.83Hz )は地球の重力パルスと考えられてきた。
BACK INTO ENGLISH
The Schumann resonance frequency (7.83Hz) has been thought to be the Earth's gravitational pulse.
That didn't even make that much sense in English.