YOU SAID:

the schoolbus never came

INTO JAPANESE

スクールバスが来たことはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no bus came.

INTO JAPANESE

来たバスはありません。

BACK INTO ENGLISH

No bus came.

INTO JAPANESE

バスが来なかった。

BACK INTO ENGLISH

But the bus didn't come.

INTO JAPANESE

しかし、バスが来なかった。

BACK INTO ENGLISH

However, the bus did not come.

INTO JAPANESE

しかし、バスは来なかった。

BACK INTO ENGLISH

However, the bus did not come.