YOU SAID:

The school year is going to end, so I'm going to bribe my teacher with candy for good grades

INTO JAPANESE

もうすぐ学期が終わるので、良い成績を収めたら先生にキャンディーで賄賂を贈るつもりです

BACK INTO ENGLISH

The semester is almost over, so if I get good grades, I'm going to bribe the teacher with candy.

INTO JAPANESE

もう学期も終わりなので、良い成績を取ったら、先生にお菓子を贈ろうと思っています。

BACK INTO ENGLISH

The semester is almost over, so if I get good grades, I'm thinking of giving my teacher some sweets.

INTO JAPANESE

もう学期も終わりなので、いい成績をとったら先生にお菓子をあげようと思っています。

BACK INTO ENGLISH

The semester is already over, so I'm thinking of giving my teacher some sweets if I get good grades.

INTO JAPANESE

もう学期も終わったので、良い成績を取ったら先生にお菓子をあげようと思っています。

BACK INTO ENGLISH

The semester is already over, so I'm thinking of giving my teacher some sweets if I get good grades.