YOU SAID:

The school was recently ranked in the top 1% of language schools in the UK by the British Council.

INTO JAPANESE

この学校は最近、ブリティッシュカウンシルによって英国の語学学校の上位1％にランクされました。

BACK INTO ENGLISH

The school was recently ranked by the British Council in the top 1% of English language schools in the UK.

INTO JAPANESE

この学校は、英国の英語学校のトップ1％でブリティッシュカウンシルによって最近ランク付けされました。

BACK INTO ENGLISH

The school was recently ranked by the British Council in the top 1% of English schools in the UK.

INTO JAPANESE

学校は最近、英国の英語学校のトップ1％でブリティッシュカウンシルによってランク付けされました。

BACK INTO ENGLISH

The school was recently ranked by the British Council in the top 1% of English schools in the UK.