YOU SAID:

The school was haunted by the dead dreams of students, crushed by the cruel and unruly headmaster.

INTO JAPANESE

学校は、学生、つぶされる残酷なと手に負えない校長の死んだ夢に悩まされました。

BACK INTO ENGLISH

Crushed students, the school was plagued by dreams of unruly and brutal headmaster died.

INTO JAPANESE

押しつぶされた生徒は、手に負えないと残忍な校長が死んだ夢で悩まされていた。

BACK INTO ENGLISH

Was plagued by dreams and unruly students were crushed by the brutal headmaster died.

INTO JAPANESE

夢に悩まされていた、手に負えない生徒が死亡した残忍な校長によって押しつぶされました。

BACK INTO ENGLISH

Was crushed by the brutal headmaster troubled dreams, unruly student has died.

INTO JAPANESE

残忍で押しつぶされた校長混沌とした夢、手に負えない生徒が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Principals were crushed by the brutal and chaotic dreams, get students out of their deaths.

INTO JAPANESE

プリンシパルは、残忍な混沌とした夢に押しつぶされた、彼らの死から生を得る。

BACK INTO ENGLISH

Principal is brutal and chaotic dreams crushed, their deaths from students.

INTO JAPANESE

プリンシパルは残忍な混沌とした夢は、学生からの彼らの死を粉砕します。

BACK INTO ENGLISH

Principal brutal and chaotic dreams and shattered them from the student's death.

INTO JAPANESE

プリンシパルの残忍な混沌とした夢と学生の死からそれらを粉砕します。

BACK INTO ENGLISH

Crush them from the brutal and chaotic dreams of the principal and the student's death.

INTO JAPANESE

校長と学生の死の残酷な混沌とした夢からそれらを粉砕します。

BACK INTO ENGLISH

Crush them from the cruel and chaotic dream of the death of the principal and a student.

INTO JAPANESE

校長と学生の死の残酷な混沌とした夢からそれらを粉砕します。

BACK INTO ENGLISH

Crush them from the cruel and chaotic dream of the death of the principal and a student.