YOU SAID:

The school enforces strict rules, some of which are unfair to students or certain groups of students and their freedoms.

INTO JAPANESE

学校は厳格な規則を施行していますが、そのうちのいくつかは、学生や特定のグループの学生とその自由に対して不公平です。

BACK INTO ENGLISH

Schools enforce strict rules, but some of them are unfair for students and certain group students and their freedoms.

INTO JAPANESE

学校は厳しい規則を守っていますが、その中には学生や特定のグループの学生やその自由に対して不公平なものもあります。

BACK INTO ENGLISH

Schools keep tough rules, but some of them are unfair to students, certain group students and their freedoms.

INTO JAPANESE

学校は厳しい規則を守っていますが、その中には学生、特定のグループの学生とその自由に対して不公平なものもあります。

BACK INTO ENGLISH

Schools keep tough rules, but some are unfair for students, specific group students and their freedoms.

INTO JAPANESE

学校は厳しい規則を守っていますが、学生、特定のグループの学生、そしてその自由に対して不公平なものもあります。

BACK INTO ENGLISH

Schools keep tough rules, but there are students, students of a particular group, and unfair for their freedom.

INTO JAPANESE

学校は厳しい規則を守っていますが、学生、特定のグループの学生、自由に不公平です。

BACK INTO ENGLISH

Schools keep tough rules, but students, certain group students, are unfairly free.

INTO JAPANESE

学校は厳しい規則を守っていますが、学生、特定のグループの学生は不公平に自由です。

BACK INTO ENGLISH

Schools keep tough rules, but students, students in a particular group are unfairly free.

INTO JAPANESE

学校は厳しい規則を守っていますが、特定のグループの学生、学生は不公平に自由です。

BACK INTO ENGLISH

Schools keep tough rules, but certain groups of students and students are unfairly free.

INTO JAPANESE

学校は厳しい規則を守っていますが、学生や学生の特定のグループは不公平に自由です。

BACK INTO ENGLISH

Schools keep tough rules, but certain groups of students and students are unfairly free.