YOU SAID:

The School Curriculum Council Authority are not a very nice group of people

INTO JAPANESE

学校カリキュラム委員会当局は人々 の非常に素晴らしいグループではないです。

BACK INTO ENGLISH

School curriculum Committee of officials is not a very nice group of people.

INTO JAPANESE

学校のカリキュラム委員会の当局者は、人々 の非常に素晴らしいグループではありません。

BACK INTO ENGLISH

Curriculum Committee of school officials is not a very nice group of people.

INTO JAPANESE

学校関係者のカリキュラム委員会は人々 の非常に素敵なグループではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is the curriculum Committee of school officials is not a very nice group of people.

INTO JAPANESE

カリキュラムの学校関係者の委員会は人々 の非常に素敵なグループではないです。

BACK INTO ENGLISH

School officials of the curriculum Committee is not a very nice group of people.

INTO JAPANESE

カリキュラム委員会の学校関係者は、人々 の非常に素敵なグループではありません。

BACK INTO ENGLISH

Curriculum Committee of school officials, not a very nice group of people.

INTO JAPANESE

学校関係者、人々 の非常に素晴らしいグループではなくのカリキュラム委員会。

BACK INTO ENGLISH

Very nice group of school officials, the people, not the curriculum Committee.

INTO JAPANESE

学校関係者、人々 の非常にいいグループないカリキュラム委員会。

BACK INTO ENGLISH

No school officials, people very nice group curriculum Committee.

INTO JAPANESE

学校関係者の非常に素晴らしいグループ カリキュラム委員会人々 ないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no school officials very nice group curriculum Committee people.

INTO JAPANESE

学校職員非常に素晴らしいグループ カリキュラム委員会の人々 はありません。

BACK INTO ENGLISH

Group curriculum Committee of school officials very nice people.

INTO JAPANESE

カリキュラム学校職員非常に素晴らしい人々 の委員会をグループ化します。

BACK INTO ENGLISH

Group curriculum school officials very great people's Council.

INTO JAPANESE

カリキュラム学校の役人の非常に素晴らしい人の評議会をグループ化します。

BACK INTO ENGLISH

Group Council of the official school curriculum very nice people.

INTO JAPANESE

グループ協議会公式の学校のカリキュラムのとてもいい人。

BACK INTO ENGLISH

Group Council of official school curricula of very nice people.

INTO JAPANESE

非常に素晴らしい人々 の公式の学校のカリキュラムのグループ会議です。

BACK INTO ENGLISH

It is a very wonderful official school curriculum group meeting.

INTO JAPANESE

それは非常に素晴らしい公式学校カリキュラム グループの会合です。

BACK INTO ENGLISH

It is a very nice official school curriculum group meeting.

INTO JAPANESE

それはとても素敵な学校の公式カリキュラム グループの会合です。

BACK INTO ENGLISH

It is a very nice school official curriculum group meeting.

INTO JAPANESE

それはとてもすてきな学校オフィシャル カリキュラム グループの会合です。

BACK INTO ENGLISH

It is a very nice school official curriculum group meeting.