YOU SAID:

The scent that can be felt even when I close my eyes oh Indulged in I follow the light that's gone far away Come closer to you, ah ah

INTO JAPANESE

目を閉じても感じられる香り甘やかされて消えた光を追いかけて

BACK INTO ENGLISH

Chasing the light that has been spoiled and disappeared even if you close your eyes

INTO JAPANESE

目を閉じてもだめになって消えてしまった光を追いかける

BACK INTO ENGLISH

Chase the light that disappeared even if you closed your eyes

INTO JAPANESE

目を閉じても消えた光を追いかける

BACK INTO ENGLISH

Chase the light that disappears even if you close your eyes

INTO JAPANESE

目を閉じても消える光を追いかける

BACK INTO ENGLISH

Chase the light that disappears even when you close your eyes

INTO JAPANESE

目を閉じても消える光を追いかける

BACK INTO ENGLISH

Chase the light that disappears even when you close your eyes