YOU SAID:

The scary man of gold approached me on one starry night. This frightened me, due to his countenance of malice. I should have ran at that moment. But I was too late.

INTO JAPANESE

金の恐ろしい男が星降る夜に私に近づきました。彼の悪意の表情のために、これは私を怖がらせました。私はその瞬間に走るべきだった。でも遅すぎた。

BACK INTO ENGLISH

A scary man of gold approached me on a starry night. This scared me because of his malicious look. I should have run at that moment. But it was too late.

INTO JAPANESE

星空の夜、怖い金の男が私に近づきました。彼の悪意のある外観のために、これは私を怖がらせました。私はその瞬間に走るべきだった。しかし、それは遅すぎました。

BACK INTO ENGLISH

A scary gold man approached me on a starry night. This scared me because of his malicious look. I should have run at that moment. But it was too late.

INTO JAPANESE

恐ろしい金色の男が星降る夜に私に近づきました。彼の悪意のある外観のために、これは私を怖がらせました。私はその瞬間に走るべきだった。しかし、それは遅すぎました。

BACK INTO ENGLISH

A scary golden man approached me on a starry night. This scared me because of his malicious look. I should have run at that moment. But it was too late.

INTO JAPANESE

恐ろしい金色の男が星降る夜に私に近づきました。彼の悪意のある外観のために、これは私を怖がらせました。私はその瞬間に走るべきだった。しかし、それは遅すぎました。

BACK INTO ENGLISH

A scary golden man approached me on a starry night. This scared me because of his malicious look. I should have run at that moment. But it was too late.