YOU SAID:

The scariest moment is right before you start

INTO JAPANESE

あなたが始める直前に、最も恐ろしい瞬間があります

BACK INTO ENGLISH

Just before you start there is the most terrible moment

INTO JAPANESE

あなたが始める直前に最もひどい瞬間があります

BACK INTO ENGLISH

There is the worst moment just before you begin

INTO JAPANESE

あなたが始める直前に最悪の瞬間があります

BACK INTO ENGLISH

There is a worst moment just before you begin

INTO JAPANESE

あなたが始める直前に最悪の瞬間があります

BACK INTO ENGLISH

There is a worst moment just before you begin