YOU SAID:
The scarecrow looks like he has quite an elegant demeanor.
INTO JAPANESE
かかしは彼がかなり優雅な態度をしているように見えます。
BACK INTO ENGLISH
The Scarecrow looks like he has a fairly elegant attitude.
INTO JAPANESE
かかしは彼がかなり優雅な態度をしているように見えます。
BACK INTO ENGLISH
The Scarecrow looks like he has a fairly elegant attitude.
Well done, yes, well done!