YOU SAID:
The scarecrow got a new duffel bag. And then he hit 69.
INTO JAPANESE
かかしは新しいダッフルバッグを手に入れました。そして彼は69を打った。
BACK INTO ENGLISH
Scarecrow got a new duffel bag. And he hit 69.
INTO JAPANESE
かかしが新しいダッフルバッグを手に入れました。そして彼は69を打った。
BACK INTO ENGLISH
The Scarecrow got a new duffel bag. And he hit 69.
INTO JAPANESE
かかしは新しいダッフルバッグを手に入れました。そして彼は69を打った。
BACK INTO ENGLISH
Scarecrow got a new duffel bag. And he hit 69.
INTO JAPANESE
かかしが新しいダッフルバッグを手に入れました。そして彼は69を打った。
BACK INTO ENGLISH
The Scarecrow got a new duffel bag. And he hit 69.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
