YOU SAID:
The scales are betraying me the mirror is a liar
INTO JAPANESE
スケールは、私に鏡を裏切ることは嘘つき
BACK INTO ENGLISH
Betraying the mirror on my scales are liars
INTO JAPANESE
ウソつきなの私のスケール上のミラーを裏切ること
BACK INTO ENGLISH
Betraying the mirrors on a scale of I a liar?
INTO JAPANESE
私は嘘つきのスケールでミラーを裏切ることですか。
BACK INTO ENGLISH
I am betraying the mirror on a scale of a liar?
INTO JAPANESE
嘘つきのスケール上のミラーを裏切るよ?
BACK INTO ENGLISH
Betray the mirror on the scale of a liar?
INTO JAPANESE
嘘つきのスケール上のミラーを裏切るか。
BACK INTO ENGLISH
Betray the mirror on the scale of a liar?
That didn't even make that much sense in English.
