YOU SAID:

The scale is a different legacy of the party and a large accident was destroyed by the "church to destroy"

INTO JAPANESE

規模は党の遺産と異なるが、大きな事故は「破壊する教会」によって破壊された

BACK INTO ENGLISH

Although the scale differs from the Party's legacy, major incidents were destroyed by the "Destroying Church"

INTO JAPANESE

党の遺産とは規模は異なるが、大きな事件は「破壊教会」によって破壊された。

BACK INTO ENGLISH

Although on a different scale to the Party's legacy, major incidents were destroyed by the "Destroy Church."

INTO JAPANESE

党の遺産とは規模は異なるが、大きな事件は「教会破壊」によって破壊された。

BACK INTO ENGLISH

Although on a different scale to the party's legacy, a major incident was the destruction of churches.

INTO JAPANESE

党の遺産とは規模は異なるが、大きな事件は教会の破壊であった。

BACK INTO ENGLISH

A major event, although on a different scale to the Party's legacy, was the destruction of churches.

INTO JAPANESE

党の遺産とは規模は異なるものの、大きな出来事は教会の破壊であった。

BACK INTO ENGLISH

A major event, although on a different scale to the Party's legacy, was the destruction of churches.