YOU SAID:

the saxophone is the best instrument and it is difficult to play marches in cut time

INTO JAPANESE

サックスは最高の楽器であり、カットタイムに行進するのは難しい

BACK INTO ENGLISH

Saxophone is the best instrument and it's hard to march at cut time

INTO JAPANESE

サクソフォンは最高の楽器であり、カット時に行進するのは難しい

BACK INTO ENGLISH

Saxophone is the best instrument and it is hard to march on cut

INTO JAPANESE

サックスは最高の楽器であり、カットして行進するのは難しい

BACK INTO ENGLISH

Saxophones are the best instruments and are hard to cut and march

INTO JAPANESE

サクソフォンは最高の楽器であり、カットや行進が難しい

BACK INTO ENGLISH

Saxophone is the best instrument, difficult to cut and march

INTO JAPANESE

サクソフォンは最高の楽器であり、カットやマーチングが難しい

BACK INTO ENGLISH

Saxophone is the best instrument, difficult to cut and march