YOU SAID:
The saxophone is calling his long lost papa on the telephone.
INTO JAPANESE
サックスは彼の長く失われたパパを電話で呼んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Sax calls his long lost daddy on the phone.
INTO JAPANESE
サックスは電話で彼の長い間行方不明のパパを呼び出します。
BACK INTO ENGLISH
Sax calls his long-lost daddy on the phone.
INTO JAPANESE
サックスは電話で彼の長い間行方不明のパパを呼び出します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium