YOU SAID:
the sax guy never dies. but if he dies i would be very upset. but the sax guy never dies. yay
INTO JAPANESE
サックスの人が死ぬことはないです。彼は私を死ぬかどうかは非常に怒っているでしょう。しかし、サックスの人が死ぬことはないです。イェーイ
BACK INTO ENGLISH
Not that Goldman people will die. Whether or not he dies me very angry. But is not that sucks people will die. Yay
INTO JAPANESE
ない、そのゴールドマンは、人が死にます。かどうか私は非常に怒っている死にます。吸う人が死ぬことではありません。イェーイ
BACK INTO ENGLISH
Not that Goldman, people die. Whether or not very angry I will die. Not that people who smoke will die. Yay
INTO JAPANESE
ゴールドマンがいない人は死にます。非常に怒っているかどうか私は死にます。煙が死んでいない人。イェーイ
BACK INTO ENGLISH
Not that Goldman people die. I will die whether or not very angry. People who smoke are not dead. Yay
INTO JAPANESE
そのゴールドマン人死ぬことはないです。私は非常に怒っているかどうかを死んでしまいます。タバコを吸う人が死んでいません。イェーイ
BACK INTO ENGLISH
Not that Goldman people die. Die whether or not I was very angry. People who smoke cigarettes is not dead. Yay
INTO JAPANESE
そのゴールドマン人死ぬことはないです。私は非常に怒っていたかどうかは死にます。タバコを吸う人は死んではないです。イェーイ
BACK INTO ENGLISH
Not that Goldman people die. Die whether or not I was upset very much. Is not dead people smoke. Yay
INTO JAPANESE
そのゴールドマン人死ぬことはないです。死ぬかどうか、私は動揺していた非常に。死んだ人は煙です。イェーイ
BACK INTO ENGLISH
Not that Goldman people die. Whether you die or not, upset that I was very much. Dead man is the smoke. Yay
INTO JAPANESE
そのゴールドマン人死ぬことはないです。あなたが死ぬかどうか、かどうかは、私は非常に動揺します。死んだ男は煙です。イェーイ
BACK INTO ENGLISH
Not that Goldman people die. You die or you whether, whether or not I get very upset. The dead man is the smoke. Yay
INTO JAPANESE
そのゴールドマン人死ぬことはないです。死ぬか、あなたかどうか、かどうか、私は非常に怒る。死んだ男は煙です。イェーイ
BACK INTO ENGLISH
Not that Goldman people die. Or whether you die or not, I get very angry at. The dead man is the smoke. Yay
INTO JAPANESE
そのゴールドマン人死ぬことはないです。またはあなたが死ぬかどうか、かどうかで非常に怒っています。死んだ男は煙です。イェーイ
BACK INTO ENGLISH
Not that Goldman people die. Or very angry when you die or not, whether or not in the. The dead man is the smoke. Yay
INTO JAPANESE
そのゴールドマン人死ぬことはないです。非常に怒っているときに死ぬか、またはかどうかで。死んだ男は煙です。イェーイ
BACK INTO ENGLISH
Not that Goldman people die. Very angry when you die, or whether or not the. The dead man is the smoke. Yay
INTO JAPANESE
そのゴールドマン人死ぬことはないです。あなたが死ぬときに非常に怒っているかどうか、です。死んだ男は煙です。イェーイ
BACK INTO ENGLISH
Not that Goldman people die. It is whether or not very angry when you die. The dead man is the smoke. Yay
INTO JAPANESE
そのゴールドマン人死ぬことはないです。あなたが死ぬとき、それは非常に怒っているかどうか。死んだ男は煙です。イェーイ
BACK INTO ENGLISH
Not that Goldman people die. Whether or not it is very upset when you die. The dead man is the smoke. Yay
INTO JAPANESE
そのゴールドマン人死ぬことはないです。かどうかそれはあなたが死ぬとき非常に動揺です。死んだ男は煙です。イェーイ
BACK INTO ENGLISH
Not that Goldman people die. Whether or not when you die, it is very upsetting. The dead man is the smoke. Yay
INTO JAPANESE
そのゴールドマン人死ぬことはないです。かどうかあなたが死ぬときは、非常に不愉快です。死んだ男は煙です。イェーイ
BACK INTO ENGLISH
Not that Goldman people die. Whether or not when you die is very unpleasant. The dead man is the smoke. Yay
INTO JAPANESE
そのゴールドマン人死ぬことはないです。かどうかあなたが死ぬは非常に不愉快です。死んだ男は煙です。イェーイ
BACK INTO ENGLISH
Not that Goldman people die. Whether or not you die is very unpleasant. The dead man is the smoke. Yay
INTO JAPANESE
そのゴールドマン人死ぬことはないです。あなたが死ぬかどうかは非常に快適ではありません。死んだ男は煙です。イェーイ
BACK INTO ENGLISH
Not that Goldman people die. Whether you die or not very comfortable. The dead man is the smoke. Yay
INTO JAPANESE
そのゴールドマン人死ぬことはないです。かどうかあなたが死ぬかどうか非常に快適。死んだ男は煙です。イェーイ
BACK INTO ENGLISH
Not that Goldman people die. Whether or not whether you die or not very comfortable. The dead man is the smoke. Yay
INTO JAPANESE
そのゴールドマン人死ぬことはないです。かどうかどうか死ぬかどうか非常に快適。死んだ男は煙です。イェーイ
BACK INTO ENGLISH
Not that Goldman people die. Whether or not die whether or not very comfortable. The dead man is the smoke. Yay
INTO JAPANESE
そのゴールドマン人死ぬことはないです。非常に快適かどうかは死ぬかどうか。死んだ男は煙です。イェーイ
BACK INTO ENGLISH
Not that Goldman people die. Whether or not the die whether or not very comfortable. The dead man is the smoke. Yay
INTO JAPANESE
そのゴールドマン人死ぬことはないです。かどうか死ぬかどうか、または非常に快適。死んだ男は煙です。イェーイ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium