YOU SAID:

the sausage is warm, the pickle is juicy, the rice is strange, but the butter is all crumbled

INTO JAPANESE

ソーセージは暖かい、漬物、ジューシー、米は奇妙だ、バターがすべて崩壊

BACK INTO ENGLISH

Warm sausages, pickled vegetables, juicy, rice's strange collapse all butter

INTO JAPANESE

温かみのあるソーセージ、酢漬けの野菜、ジューシーな米の奇妙な折りたたみすべてのバター

BACK INTO ENGLISH

Warm sausage, pickled vegetables, strange folding of juicy rice All butter

INTO JAPANESE

温かいソーセージ、ピクルス、野菜、おいしい米の奇妙な折りたたみバター

BACK INTO ENGLISH

Warm sausage, pickles, vegetables, delicious rice strange folding butter

INTO JAPANESE

暖かいソーセージ、ピクルス、野菜、おいしい米奇妙な折りたたみバター

BACK INTO ENGLISH

Warm sausage, pickles, vegetables, delicious rice strange folding butter