YOU SAID:

The sauce empire has fallen all former sauce holders must be detained I wish the empire well farewell sauce empire farewell sauce power

INTO JAPANESE

醤油帝国は崩壊し、かつての醤油保有者はみな拘束されなければなりません。私は、醤油帝国がお別れの力を持っていることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

The soybean empire has collapsed, and all former soybean holders must be restrained. I hope the Soy Sauce Empire has the power to say goodbye.

INTO JAPANESE

大豆帝国は崩壊し、かつての大豆保有者はすべて拘束されなければならない。醤油帝国には別れの力があるといいのだが。

BACK INTO ENGLISH

The Soybean Empire has collapsed, and all former soybean holders must be bound. I hoped the Soy Sauce Empire had the power to break up.

INTO JAPANESE

大豆帝国は崩壊し、かつての大豆保有者は全員拘束されなければならない。醤油帝国には解散の力があると思っていた。

BACK INTO ENGLISH

The Soybean Empire has collapsed, and all former soybean holders must be restrained. I thought the Soy Sauce Empire had the power to disband.

INTO JAPANESE

大豆帝国は崩壊し、かつての大豆保有者はすべて拘束されなければならない。醤油帝国には解散の力があると思っていた。

BACK INTO ENGLISH

The Soybean Empire has collapsed, and all former soybean holders must be bound. I thought the Soy Sauce Empire had the power to disband.

INTO JAPANESE

大豆帝国は崩壊し、かつての大豆保有者は全員拘束されなければならない。醤油帝国には解散の力があると思っていた。

BACK INTO ENGLISH

The Soybean Empire has collapsed, and all former soybean holders must be restrained. I thought the Soy Sauce Empire had the power to disband.

INTO JAPANESE

大豆帝国は崩壊し、かつての大豆保有者はすべて拘束されなければならない。醤油帝国には解散の力があると思っていた。

BACK INTO ENGLISH

The Soybean Empire has collapsed, and all former soybean holders must be bound. I thought the Soy Sauce Empire had the power to disband.