YOU SAID:

The sarcastic question of who Corbyn is is countered with: "Our next Prime Minister."

INTO JAPANESE

Corbynが誰であるかという皮肉な質問には、「次の首相」と反論されます。

BACK INTO ENGLISH

The ironic question of who Corbyn is is countered as “the next prime minister”.

INTO JAPANESE

誰がコービンかという皮肉な問題は、「次の首相」として反論されます。

BACK INTO ENGLISH

The irony of who is Corbin is countered as the “next prime minister”.

INTO JAPANESE

誰がコービンであるかの皮肉は「次の首相」として反論されます。

BACK INTO ENGLISH

The irony of who is Corbin is argued as the “next prime minister”.

INTO JAPANESE

誰がコービンであるかという皮肉は「次の首相」と主張されています。

BACK INTO ENGLISH

The irony of who is Corbin is claimed to be the “next prime minister”.

INTO JAPANESE

誰がコービンであるかの皮肉は「次の首相」であると主張されています。

BACK INTO ENGLISH

The irony of who is Corbin is claimed to be the “next prime minister”.