YOU SAID:
The sandwiches were so salty I thought they had been dropped in the Atlantic Ocean
INTO JAPANESE
サンドイッチはとてもしょっぱかったので、大西洋に落としたのかと思いました
BACK INTO ENGLISH
The sandwich was so salty I thought it was dropped in the Atlantic Ocean
INTO JAPANESE
サンドイッチはとてもしょっぱかったので、大西洋に落としたかと思いました
BACK INTO ENGLISH
The sandwich was so salty that I thought I had dropped it in the Atlantic Ocean.
INTO JAPANESE
サンドイッチはとてもしょっぱかったので、大西洋に落としたかと思いました。
BACK INTO ENGLISH
The sandwich was so salty that I thought I had dropped it in the Atlantic Ocean.
Come on, you can do better than that.
