YOU SAID:
The Sandstorm: In "Our Right to Party," while the gang is brainstorming ideas for Desert Sands High's upcoming junior prom, Bianca says that she wants everybody to wear whatever they want to.
INTO JAPANESE
砂嵐:「Our Right to Party」では、ギャングがデザート・サンズ高校の次のジュニア・プロムのアイデアをブレインストーミングしている間、ビアンカはみんなが着たいものを着てほしいと言いました。
BACK INTO ENGLISH
Sandstorm: In "Our Right to Party", while the gang is brainstorming ideas for Desert Sands High School's upcoming junior prom, Bianca says she wants everyone to wear what they want.
INTO JAPANESE
砂嵐: 「Our Right to Party」では、ギャングたちがデザート サンズ高校の次のジュニア プロムのアイデアをブレインストーミングしている間、ビアンカがみんなに着たいものを着てほしいと言いました。
BACK INTO ENGLISH
Sandstorm: In "Our Right to Party", while the gang is brainstorming ideas for Desert Sands High School's upcoming junior prom, Bianca tells everyone to wear what they want.
INTO JAPANESE
砂嵐: 「Our Right to Party」では、ギャングがデザート サンズ高校の次のジュニア プロムのアイデアをブレインストーミングしている間、ビアンカがみんなに着たいものを着るように言います。
BACK INTO ENGLISH
Sandstorm: In "Our Right to Party", while the gang is brainstorming ideas for Desert Sands High School's upcoming junior prom, Bianca tells everyone to wear what they want to wear.
INTO JAPANESE
砂嵐: 「Our Right to Party」では、ギャングがデザート サンズ高校の次のジュニア プロムのアイデアをブレインストーミングしている間、ビアンカがみんなに着たいものを着るように言います。
BACK INTO ENGLISH
Sandstorm: In "Our Right to Party", while the gang is brainstorming ideas for Desert Sands High School's upcoming junior prom, Bianca tells everyone to wear what they want to wear.
You've done this before, haven't you.