YOU SAID:

The sandman comes to my house late each night, but it's way in the morning before he turns out my life.

INTO JAPANESE

サンドマンは毎晩遅くに私の家に来ますが、彼が私の人生を変える前の朝です。

BACK INTO ENGLISH

Sandman comes to my house every night late, but the morning before he changed my life.

INTO JAPANESE

サンドマンは毎晩遅くまで私の家に来ますが、私の人生を変える前の朝です。

BACK INTO ENGLISH

Sandman comes to my house late every night, but before he changed my life it was in the morning.

INTO JAPANESE

サンドマンは毎晩遅くに私の家に来るでも彼が私の人生を変える前は朝だった

BACK INTO ENGLISH

Sandman comes to my house every night late, but before he changed my life, it was in the morning.

INTO JAPANESE

サンドマンは毎晩遅くまで私の家に来るでも彼が私の人生を変える前は朝だった

BACK INTO ENGLISH

Sandman comes to my house late every night, but before he changed my life, it was in the morning.

INTO JAPANESE

サンドマンは毎晩遅くに私の家に来るでも彼が私の人生を変える前は朝だった

BACK INTO ENGLISH

Sandman comes to my house every night late, but before he changed my life, it was in the morning.

INTO JAPANESE

サンドマンは毎晩遅くまで私の家に来るでも彼が私の人生を変える前は朝だった

BACK INTO ENGLISH

Sandman comes to my house late every night, but before he changed my life, it was in the morning.