YOU SAID:

the sand bar comes above the regular sea level because of the wave flow

INTO JAPANESE

砂州は波の流れのために通常の海面より上に来る

BACK INTO ENGLISH

Sandbars come above normal sea level because of the flow of waves

INTO JAPANESE

砂州は波の流れのために通常の海抜を上回ります

BACK INTO ENGLISH

Sandbars surpass normal sea level due to wave flow

INTO JAPANESE

砂州は波の流れにより通常の海面を上回っています

BACK INTO ENGLISH

The sandbar is above normal sea level due to the flow of the waves.

INTO JAPANESE

砂州は波の流れのために通常の海抜を超えています。

BACK INTO ENGLISH

The sandbar is above normal sea level due to the flow of waves.

INTO JAPANESE

砂州は波の流れのために通常の海抜を超えています。

BACK INTO ENGLISH

The sandbar is above normal sea level due to the flow of waves.