YOU SAID:

The sanctimonious agent walked yesterday to the vending machine and sneered when the dollar was forever lost to the soda machine.

INTO JAPANESE

昨日、聖職者は自動販売機に足を運び、ドルがソーダ機に永久に失われた時には悲鳴を上げた。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, the priests came to the vending machine and screamed when the dollar was permanently lost to the soda aircraft.

INTO JAPANESE

昨日、司祭は自動販売機に来て、ドルがソーダ航空機に永久に失われたときに叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday the priest came to the vending machine and shouted when the dollar was lost to the soda aircraft forever.

INTO JAPANESE

昨日、司祭は自動販売機に来て、ドルがソーダ機に永久に失われたときに叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday the priest came to the vending machine and shouted when the dollar was lost to the soda aircraft forever.