YOU SAID:

the samurai took his sword, and slowly shaved a thin slice of the brick. Amazed by this feat, the rules of the village declared pizza for everyone!

INTO JAPANESE

武士は剣を取って、ゆっくりとレンガの薄いスライスを剃りました。この偉業によって驚かさ、村のルールは皆のためにピザを宣言しました！

BACK INTO ENGLISH

Samurai took the sword, was shaving a thin slice of slowly bricks. Surprised by this feat, the village of the rule was declared a pizza for everyone!

INTO JAPANESE

サムライは、剣を取ってゆっくりレンガの薄いスライスを剃るました。この偉業に驚き、ルールの村は皆のためのピザを宣言されました！

BACK INTO ENGLISH

Samurai was shave a thin slice slowly bricks take the sword. Surprise to this achievement, the village of the rule has been declared a pizza for everyone!

INTO JAPANESE

サムライは、レンガが剣を取り、ゆっくりと薄いスライスを剃るました。この成果に驚き、ルールの村は皆のためのピザ宣言されています！

BACK INTO ENGLISH

Samurai, brick takes the sword, we shave slowly thin slices. Surprise to this achievement, the village of the rule has been declared pizza for everyone!

INTO JAPANESE

サムライは、レンガは、我々はゆっくりと薄くスライスを剃る、剣を取ります。この成果に驚き、ルールの村は皆のためにピザを宣言されています！

BACK INTO ENGLISH

Samurai, brick, it will slowly thinly slice, takes a sword. Surprise to this achievement, the village of the rule has been declared a pizza for everyone!

INTO JAPANESE

サムライ、レンガ、それはゆっくりと薄くスライスし、剣を取ります。この成果に驚き、ルールの村は皆のためのピザ宣言されています！

BACK INTO ENGLISH

Samurai, a brick, it will slice slowly thin, it takes a sword. Surprise to this achievement, the village of the rule has been declared pizza for everyone!

INTO JAPANESE

サムライ、レンガは、それは剣を取り、ゆっくりと薄くスライスします。この成果に驚き、ルールの村は皆のためにピザを宣言されています！

BACK INTO ENGLISH

Samurai, bricks, it takes a sword, and then slowly thinly slice. Surprise to this achievement, the village of the rule has been declared a pizza for everyone!

INTO JAPANESE

サムライは、レンガは、それはゆっくりと薄くスライス剣を取り、。この成果に驚き、ルールの村は皆のためのピザ宣言されています！

BACK INTO ENGLISH

Samurai, bricks, it takes a thinly slice sword slowly. Surprise to this achievement, the village of the rule has been declared pizza for everyone!

INTO JAPANESE

サムライ、レンガは、それはゆっくりと薄くスライス剣を取ります。この成果に驚き、ルールの村は皆のためにピザを宣言されています！

BACK INTO ENGLISH

Samurai, bricks, it takes a slowly thinly slice sword. Surprise to this achievement, the village of the rule has been declared a pizza for everyone!

INTO JAPANESE

サムライ、レンガは、それはゆっくりと薄くスライス剣を取ります。この成果に驚き、ルールの村は皆のためのピザ宣言されています！

BACK INTO ENGLISH

Samurai, bricks, it takes a slowly thinly slice sword. Surprise to this achievement, the village of the rule has been declared pizza for everyone!

INTO JAPANESE

サムライ、レンガは、それはゆっくりと薄くスライス剣を取ります。この成果に驚き、ルールの村は皆のためにピザを宣言されています！

BACK INTO ENGLISH

Samurai, bricks, it takes a slowly thinly slice sword. Surprise to this achievement, the village of the rule has been declared a pizza for everyone!

INTO JAPANESE

サムライ、レンガは、それはゆっくりと薄くスライス剣を取ります。この成果に驚き、ルールの村は皆のためのピザ宣言されています！

BACK INTO ENGLISH

Samurai, bricks, it takes a slowly thinly slice sword. Surprise to this achievement, the village of the rule has been declared pizza for everyone!