YOU SAID:

The same power that raised Christ from the dead lives in each of us.

INTO JAPANESE

キリストを死から救い出した力と同じ力がわたしたち一人一人に命を落としています。

BACK INTO ENGLISH

The same power that saved Christ from death is lying to each of us.

INTO JAPANESE

キリストを死から救ったのと同じ力がわたしたち一人一人に嘘をついています。

BACK INTO ENGLISH

The same power that saved Christ from death lies to each of us.

INTO JAPANESE

キリストを死から救ったのと同じ力は、私たち一人一人にあります。

BACK INTO ENGLISH

Each of us has the same power that saved Christ from death.

INTO JAPANESE

わたしたち一人一人がキリストを死から救った力と同じ力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Each of us has the same power that saved Christ from death.