YOU SAID:

The same pattern exists here. noted in this methods always win ad woops? Hawk and others who are moral, ethical, physical. You have simple food and more plug to fire mothers. The yurt is spread out like a dramatic.

INTO JAPANESE

同じパターンがここに存在します。この方法で注目されているのは、常に広告に勝つことです。ホークと他の道徳的、倫理的、肉体的な人々。あなたは簡単な食べ物と火の母親へのより多くのプラグを持っています。パオは劇的なように広がっています。

BACK INTO ENGLISH

The same pattern exists here. It's always the ad that wins, which is what gets noticed this way. Hawk and other moral, ethical, physical people. You have easy food and more plugs to the fire mother. The yurts are spreading like a drama.

INTO JAPANESE

ここでも同じパターンが見られます。常に広告が勝ち、このように注目されるのです。ホークや他の道徳的、倫理的、肉体的な人々。簡単な食べ物と火の母へのプラグが増えています。パオはドラマのように広がっています。

BACK INTO ENGLISH

We see the same pattern here: advertising always wins, and thus the attention. Hawk and other moral, ethical, and physical people. More plugs for easy food and the mother of fire. Yurts are spreading like drama.

INTO JAPANESE

ここでも同じパターンが見られます。広告は常に勝ち、注目を集めます。タカ派やその他の道徳的、倫理的、肉体的な人々。簡単な食べ物や火の母の宣伝が増えています。パオはドラマのように広がっています。

BACK INTO ENGLISH

We see the same pattern here: advertising always wins and grabs attention. Hawks and other moral, ethical, and physical people. More advertising for easy food and fire mothers. Yurts are spread like drama.

INTO JAPANESE

ここでも同じパターンが見られます。広告は常に勝利し、注目を集めます。タカ派やその他の道徳的、倫理的、肉体的な人々。簡単な食べ物や火の母の広告が増えます。パオはドラマのように広まります。

BACK INTO ENGLISH

We see the same pattern here: ads always win and grab attention. Hawks and other moral, ethical, carnal people. More ads for easy food and fire mothers. Yurts spread like drama.

INTO JAPANESE

ここでも同じパターンが見られます。広告は常に勝利し、注目を集めます。タカ派やその他の道徳的、倫理的、肉欲的な人々。簡単な食べ物や火の母親の広告が増えます。パオはドラマのように広まります。

BACK INTO ENGLISH

We see the same pattern here: ads always win and grab attention. Hawks and other moral, ethical, carnal people. More ads for easy food and fire mothers. Yurts spread like drama.