YOU SAID:

The same one of my favourites.

INTO JAPANESE

同じ 1 つの私のお気に入りです。

BACK INTO ENGLISH

This is the same one of my favorites.

INTO JAPANESE

これは同じ 1 つの私のお気に入りです。

BACK INTO ENGLISH

This is the same one my favorites.

INTO JAPANESE

これは同じ 1 つの私のお気に入り。

BACK INTO ENGLISH

It's the same one my favorites.

INTO JAPANESE

それは、同じ 1 つ私のお気に入りです。

BACK INTO ENGLISH

It is the same one my favorites.

INTO JAPANESE

それは同じ 1 つの私のお気に入り。

BACK INTO ENGLISH

It's the same one my favorites.

INTO JAPANESE

それは、同じ 1 つ私のお気に入りです。

BACK INTO ENGLISH

It is the same one my favorites.

INTO JAPANESE

それは同じ 1 つの私のお気に入り。