YOU SAID:

the same holiday to new york where australian leftists' were all the more happy to complain about having holidayed, tipped their workers 10 per cent of the bill plus GST - australians have had only GST, also introduced by the Coalition

INTO JAPANESE

オーストラリアの左翼が休暇を取ったことについて不平を言うのがさらに幸せだったニューヨークへの同じ休日は、彼らの労働者に法案の10%とGSTをチップしました - オーストラリア人はGSTだけを持っていました、また連合によって導入されました

BACK INTO ENGLISH

The same holiday to New York where the Australian left was even happier to complain about taking a vacation tipped 10% of the bill and GST to their workers - Australians only had GST, also introduced by the Union

INTO JAPANESE

オーストラリア人が去ったニューヨークへの同じ休日は、休暇を取ることについて不平を言うのがさらに幸せだった - オーストラリア人はGSTしか持っていなかった、同じく連合によって導入された

BACK INTO ENGLISH

The same holiday to New York, where Australians left, was even happier to complain about taking a vacation – Australians only had GST, also introduced by the Union

INTO JAPANESE

オーストラリア人が去ったニューヨークへの同じ休暇は、休暇を取ることについて不平を言うのがさらに幸せでした - オーストラリア人はGSTしか持っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The same vacation to New York, where Australians left, was even happier to complain about taking a vacation – Australians only had GST.

INTO JAPANESE

オーストラリア人が去ったニューヨークへの同じ休暇は、休暇を取ることについて不平を言うのがさらに幸せでした - オーストラリア人はGSTしか持っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The same vacation to New York, where Australians left, was even happier to complain about taking a vacation – Australians only had GST.