YOU SAID:
The same guy who has been talking to him is a guy and a friend of mine.
INTO JAPANESE
彼と話をしているのは私の友人の男です
BACK INTO ENGLISH
The man I'm talking to is a friend of mine.
INTO JAPANESE
私が話している男は私の友人です。
BACK INTO ENGLISH
The man I'm talking to is my friend.
INTO JAPANESE
私が話している男は私の友人です。
BACK INTO ENGLISH
The man I'm talking to is my friend.
Come on, you can do better than that.