YOU SAID:

The same goes for the left. Everyone else will take the napkin to their left, because they have no other option. This is ‘society’… Who are the ones that determine the price of land first? There must have been someone who determined the value of money, first.

INTO JAPANESE

左も同様です。皆は自分の左に他のオプションがないのでナプキンをかかります。これは '社会'.まず土地の価格を決定するものとなっているか。そこする必要があります誰か、お金の価値を最初に決定されています。

BACK INTO ENGLISH

Left is similar. Take the napkins since everyone doesn't have other options to my left. It's a 'society'... would have been first to determine the price of the land. There must be someone, your money's worth is determined first.

INTO JAPANESE

左は似ています。誰もが私の左に他のオプションを持っていないので、ナプキンを取る。'社会'. である最初の土地の価格を決定するででしょう。誰かする必要があります、あなたのお金の価値は最初に決定されます。

BACK INTO ENGLISH

On the left is similar. Anyone have other options to the left of me, so take the napkins. 'Society'. In will determine the initial land prices. You should be someone, your money's worth is determined first.

INTO JAPANESE

左上は似ています。誰かは私の左に他のオプションがあります、ので、ナプキンを取る。『 社会 』。最初の土地価格を決定します。あなたが誰かをする必要があります、あなたのお金の価値は最初に決定されます。

BACK INTO ENGLISH

On the left are similar. Someone has other options to the left of me, so take the napkins. 'Society'. Determine the initial land prices. You want someone, you your money's worth is determined first.

INTO JAPANESE

左側に類似しています。誰かが私の左に他のオプションを持って, ので、ナプキンを取る。『 社会 』。最初の土地価格を決定します。誰かが、最初のお金の価値を決定します。

BACK INTO ENGLISH

Similar to the left. Someone has other options to the left of me, so take the napkins. 'Society'. Determine the initial land prices. Determine the value for money of someone first.

INTO JAPANESE

左に似ています。誰かが私の左に他のオプションを持って, ので、ナプキンを取る。『 社会 』。最初の土地価格を決定します。まず誰かのお金の値を決定します。

BACK INTO ENGLISH

Similar to the left. Someone has other options to the left of me, so take the napkins. 'Society'. Determine the initial land prices. First determine the value of someone's money.

INTO JAPANESE

左に似ています。誰かが私の左に他のオプションを持って, ので、ナプキンを取る。『 社会 』。最初の土地価格を決定します。最初のお金の値を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Similar to the left. Someone has other options to the left of me, so take the napkins. 'Society'. Determine the initial land prices. Make sure the value for money of the first.

INTO JAPANESE

左に似ています。誰かが私の左に他のオプションを持って, ので、ナプキンを取る。『 社会 』。最初の土地価格を決定します。値を確認最初のお金のため。

BACK INTO ENGLISH

Similar to the left. Someone has other options to the left of me, so take the napkins. 'Society'. Determine the initial land prices. Value for money review of the first.

INTO JAPANESE

左に似ています。誰かが私の左に他のオプションを持って, ので、ナプキンを取る。『 社会 』。最初の土地価格を決定します。最初のレビューをお金のための値です。

BACK INTO ENGLISH

Similar to the left. Someone has other options to the left of me, so take the napkins. 'Society'. Determine the initial land prices. The first review is value for money.

INTO JAPANESE

左に似ています。誰かが私の左に他のオプションを持って, ので、ナプキンを取る。『 社会 』。最初の土地価格を決定します。最初のレビューは、お金の値です。

BACK INTO ENGLISH

Similar to the left. Someone has other options to the left of me, so take the napkins. 'Society'. Determine the initial land prices. The first review is the value for money.

INTO JAPANESE

左に似ています。誰かが私の左に他のオプションを持って, ので、ナプキンを取る。『 社会 』。最初の土地価格を決定します。最初のレビューは、お金のための値です。

BACK INTO ENGLISH

It resembles left. Someone has other options on my left, so take a napkin. "Society". We will decide the first land price. The first review is the value for money.

INTO JAPANESE

それは左に似ています。誰かが私の左に他のオプションを持っているので、ナプキンを取る。 "社会"。私たちは最初の地価を決めます。最初のレビューはお金の価値です。

BACK INTO ENGLISH

It is similar to the left. Take a napkin as someone has another option on my left. "society". We decide the first land price. The first review is the value of money.

INTO JAPANESE

それは左に似ています。誰かが私の左に別の選択肢を持っているので、ナプキンを取る。 "社会"。私たちは最初の地価を決めます。最初のレビューはお金の価値です。

BACK INTO ENGLISH

It is similar to the left. Take a napkin as someone has another option on my left. "society". We decide the first land price. The first review is the value of money.