YOU SAID:

The same cannot be said for the said statement

INTO JAPANESE

当該ステートメントの同じ言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Such statements cannot say the same.

INTO JAPANESE

このようなステートメントは同じを言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

The same statement like this can not say.

INTO JAPANESE

このような同じ声明は言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

The same statement like this cannot say.

INTO JAPANESE

このような同じ文を言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't say this kind of the same sentence.

INTO JAPANESE

このような同じ文を言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't say this kind of the same sentence.