YOU SAID:
The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
INTO JAPANESE
光を目撃するために、証人のために同じ人が来て、彼を通してすべての人が信じるようにしました。
BACK INTO ENGLISH
In order to witness the light, the same person came for the witness, so that all men believed through him.
INTO JAPANESE
光を目の当たりにするために、同じ人が証人のために来て、すべての人が彼を信じるようにしました。
BACK INTO ENGLISH
In order to see the light, the same person came for the witness and made everyone believe him.
INTO JAPANESE
光を見るために、同じ人が証人のために来て、誰もが彼を信じさせるようにしました。
BACK INTO ENGLISH
In order to see the light, the same person came for the witness and made everyone believe him.
Well done, yes, well done!
