YOU SAID:

The salt sea was frozen on her breast, The salt tears in her eyes; And he saw her hair, like the brown sea-weed, On the billows fall and rise.

INTO JAPANESE

彼女の目に塩の涙彼女の胸の上で塩の海が凍ってください。 大波の落下および上昇に茶色の海草のような彼女の髪を見た。

BACK INTO ENGLISH

In the eyes of her salt tears, frozen sea salt on her chest. Fall surge and rise saw her Brown seaweed hair.

INTO JAPANESE

塩涙の目で彼女の胸に塩の海を凍結します。秋のサージと上昇茶色海藻髪を見た。

BACK INTO ENGLISH

In the eyes of the salt tears freeze sea salt in her chest. Saw a surge of fall and rise in Brown seaweed hair.

INTO JAPANESE

塩の涙の目で彼女の胸に海の塩を固定します。落ちるし、茶色海藻髪の上昇のサージを見た。

BACK INTO ENGLISH

Secure the sea salt in the eyes of the salt tears on her chest. Fall and then saw a surge of Brown seaweed hair rise.

INTO JAPANESE

彼女の胸に塩の涙の目で海の塩を固定します。落ちるし、茶色の海藻髪の上昇のサージを見た。

BACK INTO ENGLISH

Secure the sea salt on her chest with salt tears in eyes. Fall and then saw a surge of Brown seaweed hair rise.

INTO JAPANESE

目に塩の涙を彼女の胸に海の塩を固定します。落ちるし、茶色の海藻髪の上昇のサージを見た。

BACK INTO ENGLISH

To secure the salt tears her breasts sea salt. Fall and then saw a surge of Brown seaweed hair rise.

INTO JAPANESE

セキュリティで保護されたを起動する場合、彼女の乳の海塩が涙塩。落ちるし、茶色の海藻髪の上昇のサージを見た。

BACK INTO ENGLISH

Secure if you start, her breasts sea salt is salt tears. Fall and then saw a surge of Brown seaweed hair rise.

INTO JAPANESE

彼女おっぱい海塩は塩涙を開始する場合は安全、です。落ちるし、茶色の海藻髪の上昇のサージを見た。

BACK INTO ENGLISH

She and I to start the salt tears breasts sea salt is safe and is. Fall and then saw a surge of Brown seaweed hair rise.

INTO JAPANESE

彼女と私は塩を開始するは涙海の塩は安全な乳です。落ちるし、茶色の海藻髪の上昇のサージを見た。

BACK INTO ENGLISH

She and I start to salt tears sea salt is safe milk. Fall and then saw a surge of Brown seaweed hair rise.

INTO JAPANESE

涙の海の塩を塩に彼女と私のスタートは、安全な牛乳です。落ちるし、茶色の海藻髪の上昇のサージを見た。

BACK INTO ENGLISH

Her Salt Salt Sea of tears and my start is safe milk. Fall and then saw a surge of Brown seaweed hair rise.

INTO JAPANESE

涙と私のスタートの彼女の塩塩の海は安全な牛乳です。落ちるし、茶色の海藻髪の上昇のサージを見た。

BACK INTO ENGLISH

Sea salt salt of her tears and my start is safe milk. Fall and then saw a surge of Brown seaweed hair rise.

INTO JAPANESE

彼女の涙と私のスタートの海塩の塩は、安全な牛乳です。落ちるし、茶色の海藻髪の上昇のサージを見た。

BACK INTO ENGLISH

Salt the salt of her tears and I start is the safe milk. Fall and then saw a surge of Brown seaweed hair rise.

INTO JAPANESE

塩塩彼女の涙と私のスタートは、安全な牛乳。落ちるし、茶色の海藻髪の上昇のサージを見た。

BACK INTO ENGLISH

Salt Salt is safe milk off her tears and my. Fall and then saw a surge of Brown seaweed hair rise.

INTO JAPANESE

塩塩は彼女の涙を安全な牛乳と私。落ちるし、茶色の海藻髪の上昇のサージを見た。

BACK INTO ENGLISH

Salt Salt is safe milk and I to her tears. Fall and then saw a surge of Brown seaweed hair rise.

INTO JAPANESE

塩の塩は、彼女の涙に安全な牛乳と私です。落ちるし、茶色の海藻髪の上昇のサージを見た。

BACK INTO ENGLISH

Salt tears her safe milk and I am. Fall and then saw a surge of Brown seaweed hair rise.

INTO JAPANESE

塩涙彼女の安全な牛乳と私します。落ちるし、茶色の海藻髪の上昇のサージを見た。

BACK INTO ENGLISH

Salt tears her safe milk and therefor. Fall and then saw a surge of Brown seaweed hair rise.

INTO JAPANESE

塩涙彼女の安全な牛乳、そのため。落ちるし、茶色の海藻髪の上昇のサージを見た。

BACK INTO ENGLISH

Salt tears her safe milk, for that. Fall and then saw a surge of Brown seaweed hair rise.

INTO JAPANESE

塩は、そのため彼女の安全な牛乳を涙します。落ちるし、茶色の海藻髪の上昇のサージを見た。

BACK INTO ENGLISH

Salt tears safe milk her for that. Fall and then saw a surge of Brown seaweed hair rise.

INTO JAPANESE

安全な塩涙を彼女を牛乳します。落ちるし、茶色の海藻髪の上昇のサージを見た。

BACK INTO ENGLISH

Safe salt tears her milk. Fall and then saw a surge of Brown seaweed hair rise.

INTO JAPANESE

安全な塩は、彼女の牛乳を涙します。落ちるし、茶色の海藻髪の上昇のサージを見た。

BACK INTO ENGLISH

Safe salt tears her milk. Fall and then saw a surge of Brown seaweed hair rise.