YOU SAID:
The salami lid does not fit, so I must remove and eat some of the salami. I ate four pieces of salami, now the lid fits
INTO JAPANESE
サラミのふたが合わないので、サラミを少し取り除いて食べなければなりません。サラミを4個食べましたが、ふたがはまります
BACK INTO ENGLISH
The salami lid doesn't fit, so you have to remove some salami before eating. I ate 4 salami, but the lid fits
INTO JAPANESE
サラミのふたが合わないので、食べる前にサラミを少し取り除いてください。サラミを4個食べましたが、ふたがはまります
BACK INTO ENGLISH
The salami lid does not fit, so remove some salami before eating. I ate 4 salami, but the lid fits
INTO JAPANESE
サラミのふたが合わないので、サラミを少し取り除いてから食べてください。サラミを4個食べましたが、ふたがはまります
BACK INTO ENGLISH
The salami lid does not fit, so remove some salami before eating. I ate 4 salami, but the lid fits
This is a real translation party!