YOU SAID:

The saga shines in the cold.

INTO JAPANESE

佐賀は、寒さの中に輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Saga is shining in the cold.

INTO JAPANESE

佐賀は寒さの中に輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Saga has shone in the cold.

INTO JAPANESE

佐賀は、寒さで輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Saga is shining in the cold weather.

INTO JAPANESE

佐賀は寒い天候下で輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Saga has shone in cold weather.

INTO JAPANESE

佐賀は寒い天候下で光っています。

BACK INTO ENGLISH

Saga has shined in cold weather.

INTO JAPANESE

佐賀は寒い天候下で光っています。

BACK INTO ENGLISH

Saga has shined in cold weather.