YOU SAID:

The saddest thing of all is to know a lady's life has been saved from AIDS but died from cervical cancer.

INTO JAPANESE

女性の人生はエイズから救われたが、子宮頸がんで死亡したことを知ることが最も悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

The woman's life was saved from AIDS but it is the most sad thing to know that she died of cervical cancer.

INTO JAPANESE

女性の人生はエイズから救われましたが、彼女が子宮頸がんで死亡したことを知るのが最も悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

Ladies' lives have been saved from AIDS but it is the most sad thing to know that she died of cervical cancer.

INTO JAPANESE

女性の生活はエイズから救われましたが、彼女が子宮頸がんで死亡したことを知ることは最も悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

Ladies' lives have been saved from AIDS, but it is most sad to know that she died of cervical cancer.

INTO JAPANESE

女性の生活はエイズから救われましたが、彼女が子宮頸がんで死亡したことを知ることが最も悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Women's lives have been saved from AIDS, but it is most sad to know that she died of cervical cancer.

INTO JAPANESE

女性の生活はエイズから救われましたが、彼女が子宮頸がんで死亡したことを知ることが最も悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Women's lives have been saved from AIDS, but it is most sad to know that she died of cervical cancer.