YOU SAID:

The sacred elders seem displeased at the thought of mocking the unknown.

INTO JAPANESE

彼はその地震のことを考えて身震いした。

BACK INTO ENGLISH

He trembled at the thought of the earthquake.

INTO JAPANESE

彼はその地震のことを考えて身震いした。

BACK INTO ENGLISH

He trembled at the thought of the earthquake.