YOU SAID:

The rusted chains of prison moons Are shattered by the sun. I walk a road, horizons change The tournament's begun. The purple piper plays his tune, The choir softly sing; Three lullabies in an ancient tongue, For the court of the crimson king.

INTO JAPANESE

刑務所の月の錆びた鎖 太陽に砕かれています。 道を歩くと地平が変わる トーナメントが始まりました。 紫色のパイパーが曲を演奏し、 合唱団はそっと歌います。 古代の舌の3つの子守唄、 深紅の王の宮廷のために。

BACK INTO ENGLISH

Rusted chains of the moon in prison It is crushed by the sun. The horizon changes as you walk down the road The tournament has begun. Purple Piper plays the song, The choir sings softly. Three lullabies of the ancient tongue, For the court of the crimson king.

INTO JAPANESE

刑務所で錆びた月の鎖 太陽に押しつぶされます。 道を歩くと地平線が変わります トーナメントが始まりました。 パープルパイパーが曲を再生し、 合唱団はそっと歌います。 古代の舌の3つの子守唄、 深紅の王の宮廷のために。

BACK INTO ENGLISH

Rusted moon chains in prison Be crushed by the sun. The horizon changes as you walk down the road The tournament has begun. Purple Piper plays the song, The choir sings softly. Three lullabies of the ancient tongue, For the court of the crimson king.

INTO JAPANESE

刑務所の錆びた月の鎖 太陽に押しつぶされてください。 道を歩くと地平線が変わります トーナメントが始まりました。 パープルパイパーが曲を再生し、 合唱団はそっと歌います。 古代の舌の3つの子守唄、 深紅の王の宮廷のために。

BACK INTO ENGLISH

Rusted moon chains in prison Be crushed by the sun. The horizon changes as you walk down the road The tournament has begun. Purple Piper plays the song, The choir sings softly. Three lullabies of the ancient tongue, For the court of the crimson king.