YOU SAID:

The rusted chains of prison moons Are shattered by the sun. I walk a road, horizons change The tournament's begun. The purple piper plays his tune, The choir softly sing; Three lullabies in an ancient tongue, For the court of the crimson king.

INTO JAPANESE

刑務所の衛星の錆びた鎖が太陽の光で粉々 になった。道路、トーナメントの開始の視野変化を歩きます。紫のパイパーは彼の曲を果たしている聖歌隊はそっと歌います。深紅色王の裁判所のための古代語で 3 つの子守歌。

BACK INTO ENGLISH

Rusted satellite prison chains became shattered by the Sun. Walk the road the tournament's start field changes. Purple Piper softly sing choir play his songs. In the ancient language of the order of the Court of the Crimson King's Lullaby 3.

INTO JAPANESE

錆びた衛星刑務所チェーンになったトーナメントの開始フィールドを変更道路日徒歩で粉々 に。紫のパイパーはそっと合唱団プレイ彼の歌を歌います。クリムゾンの子守唄 3 の裁判所の順序の古代言語。

BACK INTO ENGLISH

Field tournament became a satellite prison chains rusted pieces to change road, walk. Gently choir played the purple Piper sing his songs. Ancient language of Crimson Lullaby song 3 court order.

INTO JAPANESE

フィールド大会になった衛星刑務所チェーンの錆びた部分、歩く道を変更します。優しく合唱団は、紫のパイパー歌うに彼の曲を演奏しました。クリムゾンの子守歌 3 裁判所の命令の古代言語。

BACK INTO ENGLISH

Change the rusted satellite prison chain became the field competitions, the walking trail. Gently choir is singing purple Piper played his songs. Crimson Lullaby songs three ancient languages of the court order.

INTO JAPANESE

錆びた衛星刑務所チェーンの変更になったフィールド大会、ウォーキング トレイル。優しく合唱団は、パイパーが彼の曲を演奏した紫を歌っています。裁判所の命令の子守歌 3 古代言語をクリムゾンします。

BACK INTO ENGLISH

Rusted satellite prison chain change in field competitions, walking trails. Gently choir is singing the purple Piper played his songs. Lullaby songs 3 court order the Crimson the ancient language.

INTO JAPANESE

錆びた衛星刑務所チェーン変更フィールド大会、ウォーキング トレイルで。優しく合唱団は、パイパーが彼の曲を演奏した紫を歌っています。子守歌 3 裁判所は、古代の言語深紅を命ずる。

BACK INTO ENGLISH

At the satellite prison chain change field tournament rusty, walking trails. Gently choir is singing the purple Piper played his songs. Lullaby songs 3 court order the Crimson of the ancient language.

INTO JAPANESE

衛星刑務所チェーンでフィールド大会さびた、ウォーキング ・ コースを変更します。優しく合唱団は、パイパーが彼の曲を演奏した紫を歌っています。曲 3 裁判所命令古代言語のクリムゾンを子守唄します。

BACK INTO ENGLISH

Change the field tournament rusty satellite prison chain and walking trails. Gently choir is singing the purple Piper played his songs. Song 3 Crimson court orders ancient languages a Lullaby the.

INTO JAPANESE

フィールド大会さびた衛星刑務所チェーンを変更し、トレイルを歩きます。優しく合唱団は、パイパーが彼の曲を演奏した紫を歌っています。歌 3 クリムゾン裁判所命令古代言語、子守唄。

BACK INTO ENGLISH

And then change the field tournament rusty satellite prison chain, walk the trail. Gently choir is singing the purple Piper played his songs. Song 3 Crimson court orders ancient language, lullaby.

INTO JAPANESE

フィールド大会さびた衛星刑務所チェーンを変更、トレイルを歩きます。優しく合唱団は、パイパーが彼の曲を演奏した紫を歌っています。歌 3 クリムゾン裁判所命令古代言語、子守唄。

BACK INTO ENGLISH

Change the field tournament rusty satellite prison chain, walk the trail. Gently choir is singing the purple Piper played his songs. Song 3 Crimson court orders ancient language, lullaby.

INTO JAPANESE

フィールド大会さびた衛星刑務所チェーンを変更、トレイルを歩きます。優しく合唱団は、パイパーが彼の曲を演奏した紫を歌っています。歌 3 クリムゾン裁判所命令古代言語、子守唄。

BACK INTO ENGLISH

Change the field tournament rusty satellite prison chain, walk the trail. Gently choir is singing the purple Piper played his songs. Song 3 Crimson court orders ancient language, lullaby.