YOU SAID:

the russians attacked ukraine for no reason, it has been months after this incident and i think ukraine is recovering just fine

INTO JAPANESE

ロシア人が理由もなくウクライナを攻撃したので、この事件から数ヶ月が経過しており、ウクライナは回復していると思います

BACK INTO ENGLISH

With the Russians attacking Ukraine for no reason, months have passed since the incident, and Ukraine is recovering, I believe.

INTO JAPANESE

ロシアが理由もなくウクライナを攻撃したことで、事件から数ヶ月が経過し、ウクライナは回復しつつあると思います。

BACK INTO ENGLISH

With Russia attacking Ukraine for no reason, months have passed and Ukraine is recovering, I believe.

INTO JAPANESE

ロシアが理由もなくウクライナを攻撃したことで、ウクライナは数カ月が経過し、ウクライナは回復しつつあると思います。

BACK INTO ENGLISH

With Russia attacking Ukraine for no reason, I believe that months have passed and Ukraine is recovering.

INTO JAPANESE

ロシアが理由もなくウクライナを攻撃したことで、数カ月が経過し、ウクライナは回復しつつあると思います。

BACK INTO ENGLISH

With Russia attacking Ukraine for no reason, I believe that months have passed and Ukraine is recovering.