YOU SAID:
The Russian Soviet Republic was proclaimed on 7 November 1917 (October Revolution) as a sovereign state and the world's first constitutionally socialist state with the ideology of Communism.
INTO JAPANESE
ロシアソ連共和国は、1917年11月7日(10月革命)、主権国家として、共産主義のイデオロギーを持つ世界初の憲法上の社会主義国家として宣言された。
BACK INTO ENGLISH
As Russian republics on 7 November 1917 (October Revolution), as a sovereign state, it was declared as the world's first constitutional socialist state with communist ideology.
INTO JAPANESE
1917年11月7日のロシア共和国(10月革命)は、主権国家として、共産主義イデオロギーを持つ世界初の憲法上の社会主義国として宣言された。
BACK INTO ENGLISH
The Russian Republic (October Revolution) on 7th November 1917, as a sovereign state, was declared as the world's first constitutional socialist country with communist ideology.
INTO JAPANESE
主権国家としてのロシア共和国(10月革命)は、1917年11月7日、共産主義イデオロギーを持つ世界初の憲法上の社会主義国として宣言された。
BACK INTO ENGLISH
The Russian Republic (October Revolution) as a sovereign state was declared on 7 November 1917 as the world's first constitutional socialist country with communist ideology.
INTO JAPANESE
主権国家であるロシア共和国(10月革命)は、1917年11月7日、共産主義イデオロギーを持つ世界初の憲法上の社会主義国として宣言された。
BACK INTO ENGLISH
The sovereign state Russian Republic (October Revolution) was declared as the world's first constitutional socialist country with Communist ideology on 7th November 1917.
INTO JAPANESE
主権国家であるロシア共和国(10月革命)は、1917年11月7日に共産主義イデオロギーを持つ世界初の憲法社会主義国として宣言された。
BACK INTO ENGLISH
The sovereign state Russian Republic (October Revolution) was declared as the world's first constitutional socialist country with communist ideology on November 7, 1917.
INTO JAPANESE
主権国家であるロシア共和国(10月革命)は、1917年11月7日に共産主義イデオロギーを持つ世界初の憲法上の社会主義国として宣言された。
BACK INTO ENGLISH
The sovereign state Russian Republic (October Revolution) was declared as the world's first constitutional socialist country with communist ideology on November 7, 1917.
Come on, you can do better than that.