YOU SAID:

The Russian Pepsi factory building collapsed. All the juices leaked out of the building, flooding the Russian village.

INTO JAPANESE

ロシアのペプシの工場の建物が崩壊しました。すべてのジュースは、建物は、ロシアの村を洪水から漏れた。

BACK INTO ENGLISH

Russia's Pepsi factory building collapsed. All the juice, leaked out from the flood village in Russia building.

INTO JAPANESE

ロシアのペプシの工場の建物が崩壊しました。すべてのジュースは、ロシア建築の洪水村から流出。

BACK INTO ENGLISH

Russia's Pepsi factory building collapsed. All the juices drain from Russia building flood village.

INTO JAPANESE

ロシアのペプシの工場の建物が崩壊しました。すべてのジュースは、洪水村づくりロシアから排出します。

BACK INTO ENGLISH

Russia's Pepsi factory building collapsed. All the juices are ejected from the floods village development Russia.

INTO JAPANESE

ロシアのペプシの工場の建物が崩壊しました。すべてのジュースは洪水村開発ロシアから取り出されます。

BACK INTO ENGLISH

Russia's Pepsi factory building collapsed. All the juice is taken from the floods village development Russia.

INTO JAPANESE

ロシアのペプシの工場の建物が崩壊しました。すべてのジュースは、洪水村開発ロシアから取得されます。

BACK INTO ENGLISH

Russia's Pepsi factory building collapsed. All the juice comes from the floods village development Russia.

INTO JAPANESE

ロシアのペプシの工場の建物が崩壊しました。すべてのジュースは、洪水村開発ロシアから来ています。

BACK INTO ENGLISH

Russia's Pepsi factory building collapsed. All the juice comes from the floods village development Russia.