YOU SAID:

The Russian has impressed in F3 and particularly GP3 in 2013 and the senior Red Bull chaps are saying some very nice things about him, so F1 in 2014 it is. Didn't see that one coming.

INTO JAPANESE

ロシア人は2013年にF3、特にGP3に感銘を受けており、シニアレッドブルのチャップスは彼について非常に素晴らしいことを言っているので、2014年のF1です。その人が来るのを見ませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The Russians are impressed with Formula 3 in 2013, especially GP3, and senior Red Bull's Chaps is f1 in 2014 because he says very nice things about him. I didn't see that person coming.

INTO JAPANESE

ロシア人は2013年のフォーミュラ3、特にGP3に感銘を受けており、シニアレッドブルのチャップスは2014年にf1です。私はその人が来るのを見ませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The Russians were impressed by Formula 3 in 2013, especially GP3, and the Senior Red Bull Chaps was f1 in 2014. I didn't see the person coming.

INTO JAPANESE

ロシア人は2013年にF3、特にGP3に感銘を受け、シニアレッドブルチャップスは2014年にF1でした。その人は来ませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The Russians were impressed by Formula 3 in 2013, especially GP3, and the Senior Red Bull Chips was F1 in 2014. The man didn't come.

INTO JAPANESE

ロシア人は2013年のフォーミュラ3、特にGP3に感銘を受け、シニアレッドブルチップスは2014年にF1でした。その男は来なかった。

BACK INTO ENGLISH

The Russians were impressed by Formula 3 in 2013, especially GP3, and the Senior Red Bull Chips was Formula One in 2014. The man didn't come.

INTO JAPANESE

ロシアは2013年のF3、特にGP3に感銘を受け、シニアレッドブルチップスは2014年にF1でした。その男は来なかった。

BACK INTO ENGLISH

Russia was impressed by The 2013 Formula 3, especially GP3, and the Senior Red Bull Chips was F1 in 2014. The man didn't come.

INTO JAPANESE

ロシアは2013年のフォーミュラ3、特にGP3に感銘を受け、シニアレッドブルチップスは2014年にF1でした。その男は来なかった。

BACK INTO ENGLISH

Russia was impressed by Formula 3 in 2013, especially GP3, and the Senior Red Bull Chips was Formula One in 2014. The man didn't come.

INTO JAPANESE

ロシアは2013年のF3、特にGP3に感銘を受け、シニアレッドブルチップスは2014年にF1でした。その男は来なかった。

BACK INTO ENGLISH

Russia was impressed by The 2013 Formula 3, especially GP3, and the Senior Red Bull Chips was F1 in 2014. The man didn't come.

INTO JAPANESE

ロシアは2013年のフォーミュラ3、特にGP3に感銘を受け、シニアレッドブルチップスは2014年にF1でした。その男は来なかった。

BACK INTO ENGLISH

Russia was impressed by Formula 3 in 2013, especially GP3, and the Senior Red Bull Chips was Formula One in 2014. The man didn't come.