YOU SAID:

The Russian conquest of Siberia was accompanied by massacres due to indigenous resistance to colonization by the Russian Cossacks, who savagely crushed the natives.

INTO JAPANESE

シベリアのロシアの征服はロシアのコサック原住民を荒々しく押しつぶされた人によって植民地化する先住民族の抵抗による虐殺を伴っていた。

BACK INTO ENGLISH

Conquest of Siberia Russia was accompanied by massacres due to resistance of the colonized people were crushed by the natives of Russia the Cossacks stormed the indigenous.

INTO JAPANESE

シベリアのロシアの征服は、植民地の抵抗による虐殺を伴っていた人々 が押しつぶされたロシアの先住民によってコサック突入先住民族。

BACK INTO ENGLISH

Conquest of Siberia Russia's Cossacks into indigenous by the indigenous people of Russia was accompanied by massacres due to resistance of the colonial people had been crushed.

INTO JAPANESE

ロシア シベリアのコサックの征服にロシアの先住民によって先住民族と一緒に伴われた植民地時代の抵抗による虐殺の人は潰されていた。

BACK INTO ENGLISH

Slaughter by the resistance of the colonial conquest of Russia Siberian Cossacks by the indigenous people of Russia was accompanied by indigenous people who had been crushed.

INTO JAPANESE

ロシアの先住民によってロシア シベリアのコサックの植民地征服の抵抗による虐殺は潰されていた先住民の人を伴っていた。

BACK INTO ENGLISH

By the indigenous people of Russia due to the resistance of the colonial conquest of Russia Siberian Cossacks massacre was accompanied by people of indigenous people had been crushed.

INTO JAPANESE

ロシア シベリア ・ コサック軍の植民地征服の抵抗のためのロシアの先住民によって虐殺と一緒に伴われた先住民の人々 は潰されていた。

BACK INTO ENGLISH

Accompanied by massacres by the indigenous people of Russia because of the resistance of the colonial conquest of Russia Siberian Cossacks indigenous people had been crushed.

INTO JAPANESE

先住民は潰されていたロシア シベリア ・ コサック軍の植民地征服の抵抗のためロシアの先住民によって虐殺を伴います。

BACK INTO ENGLISH

Indigenous peoples involves slaughter by the indigenous people of Russia because of the resistance of the colonial conquest of Russia Siberia and Cossack armies had been crushed.

INTO JAPANESE

先住民族は、ロシア シベリアの植民地征服の抵抗のためロシアの先住民によって虐殺を含み、コサック軍は潰されていた。

BACK INTO ENGLISH

Indigenous peoples includes genocide by the indigenous people of Russia because of the resistance of the colonial conquest of Russia Siberia and Cossack armies had been crushed.

INTO JAPANESE

先住民族は、ロシア シベリアの植民地征服の抵抗のためロシアの先住民によって虐殺を含まれ、コサック軍は潰されていた。

BACK INTO ENGLISH

Indigenous peoples because of the resistance of the colonial conquest of Russia Siberia by Russia's indigenous people included genocide, the Austro-Hungarian army had been crushed.

INTO JAPANESE

ロシア シベリアの植民地征服の抵抗のためのロシアの先住民によって先住民虐殺, オーストリア ハンガリーの軍隊は潰されていた。

BACK INTO ENGLISH

Indigenous genocide, Austria-Hungary's army had been crushed by Russia because of the resistance of the colonial conquest of Russia Siberia's indigenous people.

INTO JAPANESE

先住民族の大量虐殺、オーストリア ハンガリー軍に粉砕されていた前ロシア ロシア シベリアの先住民族の人々 の植民地征服の抵抗のため。

BACK INTO ENGLISH

Being crushed in the genocide of indigenous peoples, Austria Hungary army because of colonial conquest had Russia Russia Siberian indigenous people's resistance.

INTO JAPANESE

先住民族の大量虐殺で押しつぶされて、植民地征服のためオーストリア ハンガリー軍ロシア ロシア シベリア先住民の抵抗がありました。

BACK INTO ENGLISH

Being crushed by the genocide of indigenous peoples, for the colonial conquest of Austria Hungary army Russia Russia Siberian indigenous resistance.

INTO JAPANESE

先住民の虐殺によって、オーストリアハンガリー軍ロシアロシアシベリア固有抵抗の植民地征服のために砕かれている。

BACK INTO ENGLISH

By indigenous massacre, Austria Hungarian army Russia Russia Siberian intrinsic resistance is being crushed for colony conquest.

INTO JAPANESE

先住民族の虐殺によって、オーストリアハンガリー軍ロシアロシアシベリア固有抵抗がコロニー征服のために打ち砕かれている。

BACK INTO ENGLISH

By indigenous massacres, the Austrian Hungarian army Russian Russian Siberian resistivity is being crushed for colony conquest.

INTO JAPANESE

先住民族の虐殺によって、オーストリアのハンガリー軍ロシアのロシアのシベリアの抵抗率は植民地征服のために砕かれている。

BACK INTO ENGLISH

Due to the massacre of indigenous peoples, the resistance of Russian Russian Hungarian Army Austrian Siberia is crushed for colony conquest.

INTO JAPANESE

先住民の虐殺のために、ロシアのハンガリー軍のオーストリアのシベリアの抵抗は植民地征服のために粉砕されています。

BACK INTO ENGLISH

For indigenous massacres, the Russian Hungarian army's Austrian Siberian resistance has been crushed for colonial conquest.

INTO JAPANESE

先住民族の虐殺のために、ロシアのハンガリー軍のオーストリアのシベリアの抵抗は植民地征服のために打ち砕かれました。

BACK INTO ENGLISH

For the genocide of the indigenous resistance in Austria Hungary army in Russia's Siberia was shattered for colonial conquest.

INTO JAPANESE

オーストリア ハンガリーの先住民族の抵抗の虐殺のためロシアのシベリア軍は植民地征服のため砕け散った。

BACK INTO ENGLISH

For the slaughter of the resistance of the indigenous peoples of Austria Hungary Russia Siberian troops for colonial conquest shattered.

INTO JAPANESE

オーストリア ハンガリー ロシア シベリアの先住民族の抵抗の虐殺の植民地征服のための軍隊を粉々 に。

BACK INTO ENGLISH

Colonial conquest of Austria Hungary Russia Siberian indigenous resistance massacres to army to shatter.

INTO JAPANESE

粉々 に軍にオーストリア ハンガリー ロシア シベリア先住民族抵抗大虐殺の植民地征服。

BACK INTO ENGLISH

Shattered army Austria Hungary Russia Siberian indigenous resistance genocide in colonial conquests.

INTO JAPANESE

粉々 になった軍植民地征服のオーストリア ハンガリー ロシア シベリア先住民族抵抗大虐殺。