YOU SAID:
The Russian-born Canadian billionaire of Welsh stock with Greek and Hungarian parents and family in Australia has bought the team, with a view to rebranding it "Midland" in 2006.
INTO JAPANESE
オーストラリアのギリシャとハンガリーの両親と家族とウェールズの株式のロシア生まれのカナダの億万長者は、2006年にそれを「ミッドランド」のブランドを変更することを視野に入れ、チームを購入しました。
BACK INTO ENGLISH
The Russian-born Canadian billionaire of The Sequities of Wales, with parents and families in Australia's Greece and Hungary, purchased the team in 2006 with a view to changing its "Midland" brand.
INTO JAPANESE
オーストラリアのギリシャとハンガリーの両親と家族を持つウェールズの株式のロシア生まれのカナダの億万長者は、その「ミッドランド」ブランドを変更することを視野に入れた2006年にチームを購入しました。
BACK INTO ENGLISH
A Russian-born Canadian billionaire with parents and families in Australia of Greece and Hungary, a Russian-born Canadian billionaire of Wales, purchased a team in 2006 with a view to changing its "Midland" brand.
INTO JAPANESE
ギリシャとハンガリーのオーストラリアで両親と家族を持つロシア生まれのカナダの億万長者、ウェールズのロシア生まれのカナダの億万長者は、2006年に「ミッドランド」ブランドを変更することを視野に入れたチームを購入しました。
BACK INTO ENGLISH
A Russian-born Canadian billionaire with parents and family in Australia, Greece and Hungary, and a Russian-born Canadian billionaire in Wales, purchased a team with a view to changing the "Midlands" brand in 2006.
INTO JAPANESE
オーストラリア、ギリシャ、ハンガリーで両親と家族を持つロシア生まれのカナダの億万長者とウェールズのロシア生まれのカナダの億万長者は、2006年に「ミッドランズ」ブランドを変更することを視野に入れたチームを購入しました。
BACK INTO ENGLISH
Russian-born Canadian billionaire with parents and family in Australia, Greece and Hungary and Russian-born Canadian billionaires in Wales purchased a team with a view to changing the "Midlands" brand in 2006.
INTO JAPANESE
オーストラリア、ギリシャ、ハンガリーで両親と家族を持つロシア生まれのカナダの億万長者とウェールズのロシア生まれのカナダの億万長者は、2006年に「ミッドランズ」ブランドを変更することを視野に入れたチームを購入しました。
BACK INTO ENGLISH
Russian-born Canadian billionaire with parents and family in Australia, Greece and Hungary and Russian-born Canadian billionaires in Wales purchased a team with a view to changing the "Midlands" brand in 2006.
Well done, yes, well done!