YOU SAID:

The runaway baby ran towards the patch of green grass, holding in his tiny hand a stolen ice cream cone.

INTO JAPANESE

逃げ出した赤ん坊は小さな手に盗まれたアイスクリームコーンを持って、緑の草のワッペンに向かって走りました。

BACK INTO ENGLISH

The escaped baby ran towards the green grass patch with an ice cream cone stolen from her small hand.

INTO JAPANESE

逃げ出した赤ん坊は、小さな手から盗まれたアイスクリームコーンを持って、緑の草のワッペンに向かって走りました。

BACK INTO ENGLISH

The escaped baby ran toward a patch of green grass with an ice cream cone stolen from a small hand.

INTO JAPANESE

逃げ出した赤ん坊は、小さな手から盗まれたアイスクリームコーンを持って、緑の草のワッペンに向かって走りました。

BACK INTO ENGLISH

The escaped baby ran toward a patch of green grass with an ice cream cone stolen from a small hand.